Sinónimos

¿Estás escribiendo un texto en inglés (o español) y quieres evitar repetir las mismas palabras una y otra vez? El Diccionario de sinónimos de inglés.com te ayudará a encontrar palabras similares a las que estuviste usando (sinónimos), así como otras que son las opuestas (antónimos).

Puedes obtener acceso al Diccionario de sinónimos en el sitio web de inglés.com y en la app para IOS buscando una palabra en español o inglés y seleccionando, a continuación, la pestaña Sinónimos en la página del diccionario que se haya abierto en respuesta a tu búsqueda.

Si estás usando un dispositivo móvil, es posible que debas desplazarte por las pestañas hasta encontrar la pestaña Sinónimos. Para ello, toca y mantén el dedo sobre la hilera de pestañas, y deslízala hacia el lado izquierdo de la pantalla.

Sinónimos

La sección superior de la página del Diccionario de sinónimos muestra sinónimos de la palabra que buscaste. Se trata de palabras que son iguales o similares a tu palabra en lo que respecta a significado. La parte superior de la sección de sinónimos tiene una barra azul oscuro sobre el lado izquierdo que señala los sinónimos más próximos; son los reemplazos más precisos de la palabra original. Cada rectángulo de esta sección muestra el sinónimo en inglés con su traducción al español.

Cuando te desplazas hacia abajo en la misma página, la barra azul oscuro será reemplazada por otra de color celeste. Las palabras contenidas en esta sección están relacionadas con la palabra que buscaste, pero no son sus reemplazos directos.

Puedes colocar el mouse sobre un rectángulo (o tocarlo en un dispositivo móvil) para ver tanto tu palabra original como el sinónimo que seleccionaste usados en oraciones. Esta función puede ayudarte a elegir el mejor sinónimo para tu texto.

Si haces clic en el rectángulo en nuestro sitio, se abrirá la sección del Diccionario de sinónimos correspondiente a la palabra en la que hiciste clic.

Antónimos

Después de la sección de sinónimos, hay un nuevo conjunto de rectángulos con una barra de color naranja. Estos son los antónimos, que son lo opuesto o lo inverso a la palabra que buscaste.

Esta sección también está dividida en dos partes, con los antónimos más exactos en la parte superior, indicados por una barra naranja oscuro, y los antónimos más débiles representados por una barra naranja claro. También en este caso, puedes sostener el mouse sobre un rectángulo (o tocarlo, en un dispositivo móvil) para ver oraciones de ejemplo.

Si haces clic en un rectángulo, se abrirá la sección del Diccionario de sinónimos correspondiente a la palabra en la que hiciste clic.

Traducciones múltiples

Si la palabra que buscaste tiene varias traducciones, entonces la sección del Diccionario de sinónimos tendrá una sección de sinónimos y una de antónimos para cada una de las traducciones. Al desplazarte hacia abajo en la página, cada nueva sección estará indicada por la traducción escrita en letra negra y su significado general en verde. Por ejemplo, la primera sección de la página correspondiente a “happy” está relacionada con la traducción “feliz”.

Cuando sigues desplazándote hacia abajo después de la primera sección, aparece otra correspondiente a “afortunado”, seguida de una más para “contento”.

No todas las secciones tienen "sinónimos fuertes", como se puede ver en la sección anterior de  "contento".